To właśnie tego wieczoru,
gdy mróz lśni, jak gwiazda na dworze,
przy stołach są miejsca dla obcych,
bo nikt być samotny nie może.
To właśnie tego wieczoru,
gdy wiatr zimny śniegiem dmucha,
w serca złamane i smutne
po cichu wstępuje otucha.
To właśnie tego wieczoru
zło ze wstydu umiera,
widząc, jak silna i piękna
jest Miłość, gdy pięści rozwiera.
To właśnie tego wieczoru,
od bardzo wielu wieków,
pod dachem tkliwej kolędy
Bóg rodzi się w człowieku.
Emilia Waśniowska
Z OKAZJI ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I NADCHODZĄCEGO NOWEGO 2020 ROKU
MIŁOŚCI, POKOJU, ZDROWIA I WEWNĘTRZNEJ POGODY DUCHA WSZYSTKIM RODAKOM ŻYCZY
ZARZĄD
ZJEDNOCZENIA POLSKIEGO W JÖNKÖPING
PLAN SPOTKAŃ CZŁONKÓW ZJEDNOCZENIA POLSKIEGO W JÖNKÖPING NA PIERWSZE PÓŁROCZE 2020 ROKU
Wszystkich członków Zjednoczenia Polskiego w Jönköping, gości oraz naszych sympatyków serdecznie zapraszamy na comiesięczne Msze Święte w języku polskim, które sprawowane są według ustalonego porządku:
* pierwsza niedziela miesiąca Msza Św. o godzinie 10:00
* trzecia niedziela miesiąca Msza Św. o godzinie 10:00 ZMIANA!!!
Serdecznie zapraszamy również na spotkania przy kawie i domowych ciastach, które pieką członkowie naszego Zjednoczenia. Przypominamy, że spotkania przy kawie odbywają się zawsze w pierwszą niedzielę miesiąca, po polskiej Mszy Świętej o godzinie 10:00.
W lipcu i sierpniu spotkania przy kawie są zawieszone z uwagi na przerwę wakacyjną.
WAŻNA INFORMACJA!!!
Ponieważ terminarz polskich Mszy Świętych ustalany jest z półrocznym wyprzedzeniem, prosimy sprawdzać na stronie internetowej Zjednoczenia Polskiego w Jönköping www.pzj.se czy przypadkiem termin danej Mszy Św. nie uległ zmianie!
Informację taką można również uzyskać, telefonując do członków Zarządu, których numery telefonów znajdują się na tej samej stronie internetowej w zakładce Z A R Z Ą D lub K O N T A K T.
Można również dzwonić bezpośrednio do sekretariatu Parafii Św. Franciszka w Jönköping w godzinach urzędowania, tel 036 12 06 57.
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW I SPOTKAŃ CZŁONKÓW, SYMPATYKÓW I GOŚCI ZJEDNOCZENIA POLSKIEGO W JÖNKÖPING W PIERWSZYM PÓŁROCZU 2020 ROKU
► 05 styczeń – Msza Św. godz. 10:00 i SPOTKANIE OPŁATKOWE
► 19 styczeń – Msza Św. godz. 10:00
► 02 luty – Msza Św. godz. 10:00 i spotkanie przy kawie
► 16 luty – Msza Św. godz. 10:00
► 01 marzec – Msza Św. godz. 10:00 i spotkanie przy kawie
► 15 marzec – Msza Św. godz. 10:00
► 05 kwiecień – Msza Św. godz. 10:00 i spotkanie przy kawie
► 13 kwiecień – PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY – Msza Św.
godz. 10:00 i tradycyjne Wielkanocne Śniadanie oraz
Zajączek dla dzieci
► 19 kwiecień – Msza Św. godz.10:00
► 03 maj – Msza Św. godz. 10:00 i spotkanie przy kawie
► 17 maj – Msza Św. godz. 10:00
► 07 czerwiec – Msza Św. godz. 10:00 i spotkanie przy kawie
► 21 czerwiec – Msza Św. godz. 10:00
W miesiącach wakacyjnych zapraszamy na polskie Msze Święte:
► 05 lipiec – Msza Św. godz. 10:00
► 19 lipiec – Msza Św. godz. 10:00
► 02 sierpień – Msza Św. godz. 10:00
► 16 sierpień – Msza Św. godz. 10:00
► 06 wrzesień – Msza Św. godz. 10:00 i pierwsze po wakacyjnej przerwie
spotkanie kawowe
„PRACA ZESPOŁOWA”
WYKŁAD DR ELŻBIETY NADOLSKIEJ – PERSSON
W dniu 19. marca 2019 roku w ramach „wtorkowych spotkań” odbył się odczyt prowadzony przez dr Elżbietę Nadolską – Persson, byłego nauczyciela akademickiego Uniwersytetu i Politechniki w Łodzi, specjalistkę w zakresie zarządzania kadrami (HRM).
Tematem spotkania była „PRACA ZESPOŁOWA I KOMUNIKACJA INTERPERSONALNA W GRUPIE”. Prelegentka rozwinęła temat wokół czterech wyznaczających go zagadnień:
- cechy grupy
- rola lidera w grupie
- kompetencje społeczne członków grupy
- drogi (sposoby) przekazu informacji
Uczestnicy spotkania byli pod wielkim wrażeniem wiedzy prelegentki. Po wykładzie dziękowano Pani dr Elżbiecie Nadolskiej – Persson za naukowe i bardzo profesjonalne przedstawienie tematu, który dla nas – zwykłych ludzi często wyczuwany jest instynktownie.
Zofia Sawionek
WIELKANOCNE ŚNIADANIE 2019
W ZJEDNOCZENIU POLSKIM W JÖNKÖPING
Wierni tradycji świątecznych spotkań zorganizowaliśmy i w tym roku dla wszystkich członków ZPwJ, gości i sympatyków WIELKANOCNE ŚNIADANIE, przenosząc na szwedzką ziemię polskie zwyczaje i potrawy. I choć zdobycie niektórych produktów żywnościowych na tradycyjny polski stół wielkanocny wymaga sporego wysiłku, zawsze się udaje.
Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy z wielkim oddaniem angażują się prace organizacyjne na wiele tygodni przed świętami, jak i wszystkim tym, którzy z oddaniem pracują w kuchni podczas samego śniadania.
Nasz duszpasterz, ojciec Marcin Mazur OFMConv pobłogosławił wszelkie potrawy na świątecznym stole i wszystkich zebranych, którzy spożywać je będą.
Zgodnie w wielkanocną tradycją specjalne błogosławieństwo dotyczy pokarmów, które święcimy w Wielką Sobotę. A w koszyczku nie może zabraknąć: jajek – symbolu nowego życia; chleba – symbolu Ciała Chrystusa; wędliny – symbolu zdrowia i płodności dla nas i rodziny; soli – która symbolizuje oczyszczenie i prawdę a włożona do koszyczka będzie miała moc odstraszającą zło; chrzanu – symbolu fizycznej siły i pamięci, że życie nie jest li tylko usłane różami; słodkiej drożdżowej babeczki – symbolu dobrobytu i cukrowego baranka z chorągiewką – symbolu Zmartwychwstałego Jezusa i zwycięstwa życia nad śmiercią.
Dla dzieci zorganizowany był konkurs malowania pisanek. Z roku na rok chętnych do wykazania się zdolnościami plastycznymi przybywa a zaangażowanie najmłodszych jest godne podziwu.
Wszystkie dzieci zostały również obdarowane prezentami od Zajączka.
„Przebudzenie Wiosny jest klasyczną sztuką napisaną przez Franka Wedekinda w dziewiętnastym wieku. Szczególnie w dzisiejszych czasach jest to popularny spektakl, gdyż temat kręci się wokół grupy dorastających nastolatków i ich pierwsze spotkania z seksualnymi uczuciami. Dlatego mogli przede wszystkim młodzi rozpoznać się w sztuce, ale również i starsi widzowie.
Tym razem spektakl odgrywał się w Jönköpings Teater podczas Świąt Wielkanocnych, reżyserowany przez Belga Bjorna Dobbelaere. Według mnie jest to wspaniały reżyser z wielką wiedzą i powagą, ale również z lekkim poczuciem humoru. Jednocześnie spędziłam czas z utalentowanymi ludźmi w podobnym wieku, którzy w rezultacie dali mi najlepszy czas w moim życiu! Jestem dzisiaj bardzo wdzięczna za moje uczestnictwo w tym teatrze i chętnie zrobiłabym to ponownie, mimo intensywnej sztuki wgłębienia się we własną rolę i wielogodzinnych prób w teatrze.
Casting miał miejsce we wrześniu 2018 roku. Przygotowałam się z utworem do zaśpiewania. Także dostałam prowizoryczny scenariusz który w 10 minut miałam się nauczyć i przedstawić. Następnie robili zdjęcia i stawiali pytania. Wszystko to odgrywało się w sali teatralnej gdzie nauczycielka aktorstwa, reżyser Dobbelaere włącznie ze swoim asystentem słuchali. Kilka tygodni później dostałam powiadomienie, że się dostałam i będę grać rolę Ilse.
Od tego czasu odbywały się próby, wszystkie po angielsku ponieważ był to jedyny wspólny język między reżyserem, a nami aktorami. W kwietniu ćwiczenia trwały całe dnie, ale szczerze mówiąc to nic to nie szkodziło, gdyż robiłam to co kocham i mogłam dzielić moją pasję z innymi!
Uważam, że jest to bardzo interesująca sztuka, która pokazuje różne tragiczne wydarzenia z wielu perspektyw. Dlatego jest to ważne aby nie tylko młodzież, ale i również dorośli mieli szansę obejrzenia tego spektaklu, aby odświeżyć i zrozumieć decyzje dorastającego młodego człowieka, a w tym samym czasie móc przeżyć ambitne przedstawienie, które daje trochę do przemyślenia”.
Claudia Moszczyńska
SPŁYW KAJAKOWY RZEKĄ TIDAN
Zjednoczenie Polskie w Jönköping wraz z Bilda zorganizowali majówkowy spływ kajakowy rzeką Tidan. Spływ przebiegał piękna trasą wśród drzew. Po drodze obserwowaliśmy ptaki wodne, którym wylęgły się pisklęta. Plusk wioseł, śpiew ptaków i udana pogoda sprawiały że kontakt z naturą był wielką przyjemnością. Po 40 minutach wiosłowania dotarliśmy do miejsca postoju i odpoczynku. Rozpaliliśmy ognisko i zjedliśmy pyszne polskie kiełbaski. Powrotna droga, chodź pod prąd, nie sprawiła większej trudności. Spływ kajakowy był bardzo udany i mamy nadzieję na kolejne majówkowe spotkanie za rok.
TEKST I ZDJĘCIA KATARZYNA FILIPOWICZ
W pierwszą niedzielę września dzieci i młodzież biorąca udział w wakacyjnym konkursie „WSPOMNIENIA O POLSCE Z OSTATNIEGO WYJAZDU DO KRAJU” zaprezentowały swoje prace.
Na konkurs wpłynęło siedem prac w dwóch kategoriach: fotograficznej i malarskiej. Również kategorie wiekowe nie były bardzo zróżnicowane (młodzież lat 16 i dzieci od 4 do 8 lat).
Wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni ogromnymi brawami i biletami do kina. Fundatorem nagród była BILDA a wręczał je nasz konsultant, Mirosław Moszczyński.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w konkursie a rodzicom za pamięć i mobilizację swoich pociech.
30-LECIE ŚWIĘCEŃ KAPŁAŃSKICH KSIĘDZA PROBOSZCZA JOSEPHA MARII NILSSON OFMConv.
23 września 2019 roku w parafii pod wezwaniem Świętego Franciszka z Asyżu w Jönköping jubileusz 30-lecia święceń kapłańskich obchodził nasz proboszcz, ojciec Joseph Maria Nilsson OFMConv. Tego dnia parafianie byli zaproszeni na uroczystą Mszę Świętą na godzinę 18:00, którą odprawił Jubilat w asyście pozostałych ojców franciszkanów i diakonów naszej parafii.
Po Mszy Świętej wszyscy zostali zaproszeni do sali Świętej Klary, gdzie był przygotowany poczęstunek.
WDZIĘCZNI ZA 30 LAT KAPŁAŃSKIEJ POSŁUGI OJCA JOSEPHA ŻYCZYMY JUBILATOWI BOŻEGO BŁOGOSŁAWIEŃSTWA I OPIEKI NAJŚWIĘTSZEJ MATKI NA DALSZE LATA TRUDNEJ I PEŁNEJ WYZWAŃ DROGI. NIECHAJ BÓG OBDARZY GO ZDROWIEM I ŁASKĄ ODCZYTYWANIA ZNAKÓW CZASU, A LUDZKA ŻYCZLIWOŚĆ NIECHAJ TOWARZYSZY KAŻDEMU PRZEDSIĘWZIĘCIU I PRZEPEŁNIA SERCE JUBILATA RADOŚCIĄ.
POLACY
Nim przystąpiliśmy do rywalizacji w rozwiązywaniu Quizu o Niepodległej, quizu wymagającego i trudnego jak Polska Historia Niepodległości, uczestnicy mogli się częstować wspaniałymi polskimi przysmakami. Był chleb pieczony własnoręcznie przez uczestników imprezy, który smakował wybornie ze smalcem z ogórkiem kiszonym; był bigos, wspaniałe wekowane mięso typu mielonka a dla mniej wymagających uczestników – żółty ser, masło i znajomy chleb. Na wszystkich po przybyciu na metę czekała gorąca herbata i kawa oraz zimne napoje.
Całą imprezę zakończyliśmy na słodko, tortem w biało-czerwonych barwach w kształcie koszulek z logo ZPwJ. Na torcie umieszczony był napis: „Biegniemy dla Niepodległej”.
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za liczne przybycie.
Szczególne podziękowania należą się tym, którzy czynnie włączyli się w przygotowanie i organizację imprezy. Dziękujemy za zorganizowanie pięknych upominków od polskich sponsorów, za przygotowanie podium, którego wykonanie na pewno zajęło sporo czasu i wspaniałą oprawę muzyczną imprezy.
Uczestnicy POLONIA RUN 1918 z Jönkoping pozdrawiają Rodaków w kraju i za granicą!!!
4) WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
Jak co roku w pierwszą niedzielę listopada udaliśmy się z księdzem Władysławem Mężykiem OFMConv na Cmentarz Skogskyrkogården, nawiedzając groby bliskich, przyjaciół i znajomych spoczywających na szwedzkiej ziemi. Łączymy się również w modlitewnej pamięci z naszymi bliskimi, którzy spoczywają na cmentarzach w Polsce i różnych zakątkach naszego globu.
Dla Polaków mieszkających w Jönköping i okolicach szczególnym miejscem jest Pomnik PRO MEMORIA, upamiętniający zmarłych Rodaków na szwedzkiej ziemi w latach 1945-48. Tu odbywają się główne uroczystości związane ze ŚWIĘTEM WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH.
Przed wyjściem na cmentarz w sali Św. Klary odbyło się spotkanie członków ZPwJ. I w tym miesiącu głośno i radośnie odśpiewaliśmy 100 lat!!! JUBILATKAMI obchodzącymi urodziny były
Zofia Sawionek i Marta Nadolska.
Paniom życzymy dużo zdrowia, spełnienia najskrytszych marzeń, samych radosnych chwil i nieustającego życiowego optymizmu.
5) ZABAWA ANDRZEJKOWA
30 listopada w sali Öxnegården w Huskvarnie odbyła się zabawa andrzejkowa. Obszerna relacja z imprezy – w następnym numerze BI.
6) KOMUNIKAT W SPRAWIE PIECZENIA CIAST PRZEZ CZŁONKÓW ZJEDNOCZENIA POLSKIEGO W JÖNKOPING NA SPOTKANIA W PIERWSZĄ NIEDZIELĘ MIESIĄCA
Na zebraniu Zarządu ZPwJ dnia 01 września 2019 roku część członków Zarządu zgłosiła wniosek formalny o rezygnacji z pieczenia ciast przez członków Zjednoczenia na niedzielne spotkania. Propozycja obejmowała zastąpienie domowych ciast herbatnikami i krakersami zakupionymi w sklepie.
Wniosek nie spotkał się z aprobatą całego Zarządu i w głosowaniu został odrzucony. Pozostajemy zatem przy dotychczasowej praktyce a lista pieczenia ciast przez członków ZPwJ na niedzielne spotkania kawowe, drukowana jest na końcu Biuletynu Informacyjnego.
7) PODZIĘKOWANIA ZA PRACĘ NA RZECZ ZJEDNOCZENIA POLSKIEGO W JÖNKÖPING
Członkowie wraz Zarządem Zjednoczenia Polskiego w Jönköping pragną skierować serdeczne podziękowania
PAŃSTWU ANECIE I BARTOSZOWI LEWIŃSKIM
za wieloletnią pracę na rzecz Zjednoczenia. Aneta i Bartosz byli członkami Zarządu dwóch kadencji (2016-2018; 2018-2020). Życzymy, by powrót do Ojczyzny był szczęśliwy a nasza współpraca nadal żywa i owocna. Nie zapominajcie Drodzy o nas!!! Powodzenia!!!
8) GIMNASYKA DLA KOBIET
Ruszyły zajęcia aerobiku dla Pań, na które Zjednoczenie Polskie w Jönköping zaprasza wszystkie aktywne kobiety, które chcą zadbać o kondycję i poprawić formę.
Zajęcia prowadzi absolwentka AWF w Katowicach Anna Sarota.
Miejsce: Oxhagsskolans Gympasal
Oxhagsgatan 161, Huskvarna
Kiedy: każdy poniedziałek od 16 września do 19 grudnia 2019 roku
Godz. 18:00 do 19:00
Koszt 20 koron za każde zajęcie
